Essa frase irônica e de muitos significados, para mim revela algo que sempre me entristeceu, os brasileiros valorizam muito mais o inglês (estrangeirismo) do que o idioma tupi que faz parte das nossas raízes. Os nomes indígenas que encontramos por aí, em sua maioria talvez, resultam do fato de terem sido nomes de rios ou lugares que já eram assim chamados quando os brancos chegaram aqui.
Claro que nem todos, por exemplo, em Serra Negra, SP, há um restaurante que se chama PIRACATU. Se você for comer lá, adivinha o que eles têm de melhor para lhe servir!? Peixe, claro que acertou, já vimos isso, pira é peixe, e Katu? Significa belo, bonito, algo bom, positivo, legal. Isso me alegra, porque vejo que o dono não deu um nome estrangeiro pro seu estabelecimento, mas um nome indígena e que tem razão de ser, porque ali também é um pesqueiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário