CARRASCO e CARRASCA, palavras que mudam quando muda o gênero

Há um aspecto interessante em nosso idioma; certas palavras quando você emprega no gênero masculino, mudam completamente de sentido quando você as emprega no feminino. Por exemplo: carrasco é aquele sujeito que é designado para executar alguém que foi condenado à morte. O rei D. Pedro I de Portugal mandou o carrasco arrancar os corações a machadadas daqueles que levaram Inês de Castro à morte. Já o termo carrasca, você ficará surpreso com a novidade, porque é muito pouco empregado, significa azeitona mirrada e ruim.
O termo mais importante com essa característica e que nós usamos muito e quase sempre de forma incorreta é grama, porque o substantivo não muda e apenas o seu artigo, por exemplo;
- A grama foi cortada ontem pelo jardineiro.
- Quinhentos gramas de carne moída é o que precisamos para fazer esse prato.
Grama no feminino designa o vegetal e no masculino é medida de peso.

OS LUSÍADAS PARA AMIGOS

 

Meu muito obrigado ao amigo Hilton Nascimento, da revista La Femme, que fez essas fotos de um dos meus ensaios abertos; da esquerda para a direita de cima para baixo:

Interpretando Baco,  Vasco da Gama, Inês de Castro, Velha se despedindo do filho na partida da armada, o Velho do Restelo amaldiçoando a ganância, Vasco da Gama ao encontrar o Gigante Adamastor, Camões  falando da chegada à Índia, cena do Gama satirizando fala na ninfa Tétis e os amigos que tiveram a paciência de me ouvir até o fim: Hilton, Janice, Hélio (que cedeu sua sala para a apresentação), Dejanir, a diretora Angelah e Carol.

 

GONZAGUINHA e CÁSSIA ELLER

ELEGIA

Há gente que nunca vi,
pessoas que nem conheço,
mas quanto morrem me aborreço.
Me encho de saudades,
me aperta o coração.
Foi o que me aconteceu
quando partiu Gonzaguinha,
Dionísio Azevedo, Cássia Eller
e também Itamar Assumpção.












(Há tempos fiz esse poema, agora, com menos técnica, mas muito mais emoção, complementei: 22/01/17)

Não leio mais jornal,
nem vejo televisão,
por isso hoje passei mal
e quase também parou
o meu pobre coração,
quando na internet vi
que dessa vida já passou
o poeta Vander Lee. (Compositor e cantor mineiro) Ouça Vander Lee