terça-feira, 23 de fevereiro de 2021

SIGNIFICADO DE: CAMBORIÚ, TAMANDUATEÍ e JAGUARIÚNA

 CAMBORIÚ - Rio dos robalos. Cambori vem de Kamuri que significa robalo, mas o "i" final que significa rio, foi alterado para "u", porque os índios faziam essa alteração sonora para facilitar a pronúncia.

TAMANDUATEÍ  - Rio dos tamanduás verdadeiros. "ate" tem o significado de autêntico, um índio porreta mesmo seria um abaeté.

JAGUARIÚNA - "una" significa preto, por exemplo itaúna é pedra preta, Ibiúna (cidade paulista) é terra preta, iúna é rio preto, logo Jaguariúna significa rio preto das onças.

* Visite: https://www.literarte.online  



segunda-feira, 22 de fevereiro de 2021

VASCO, PORRA, CARALHO

 Ontem ouvia de longe sons de alguma partida de futebol, não conseguia distinguir as palavras, aliás, só uma me chegou nítida; Vasco. Como eu não ligo para esse esporte, nem me preocupo em distinguir nada. Se fosse capoeira, eu gostaria de lembrar meus anos anteriores. Porém não tive como me manter alheio quando um vizinho, não, deve ser algum parente dele porque ele é muito equilibrado e sério. Devia ser um dos parentes que costumam visitá-lo; porque alucinado, enlouquecido por causa de alguma falha do seu time, o sujeito saiu de casa, veio para o quintal bem sob a minha janela e gritava POOORRRRAAA, PORRRRAAAA, CARALHOOOOOOO!!!! Isso muitas vezes, eu olhava para baixo mas não conseguia vê-lo. Aquilo foi me irritando, porque toda vez que acontecia alguma coisa de que ele não gostava, vinha pra fora e urrava essas mesmas palavras, até que na quarta vez eu não suportei e gritei também para que ele me ouvisse:

- Calma rapaz, você toma cuidado se não pode morrer, éééé´, morrreeerrr sufocado com tanta porra e caralho na garganta você vai acabar se engasgando.

Não se o jogo acabou aquele momento mesmo, mas ele não voltou mais.

domingo, 21 de fevereiro de 2021

MANUEL BANDEIRA, um poeta popular

 ASSIM COMO BANDEIRA

 

O que amo em ti

não são esses olhos doces, delicados

nem esse riso de anjo adolescente.

O que amo em ti

não é só essa pele acetinada

sempre pronta para a carícia renovada,

nem esse seio róseo e atrevido

a desenhar-se sob o tecido.

O que amo em ti

não é essa pressa louca

de viver cada vão momento

nem a falta de memória para a dor.

 O que amo em ti

não é apenas essa voz leve

que me envolve e me consome,

nem o que deseja todo homem;

flor definida e definitiva

a abrir-se como boca ou ferida,

nem mesmo essa juventude assim perdida.

 O que amo em ti

enigmática e solidária: É a Vida! (do meu livro POESIA NOSSA DE CADA DIA)

* Visite https://literarte.online 

 ** Certa noite eu sonhei que estala dando aula no Colégio Bandeirantes e lendo para os alunos um poema do popular poeta Bandeira, mas acordei como se ainda tivesse declamando, lembrando os versos. Então corri e escrevi o texto acima, pela manhã peguei o livro do poeta e vi que havia feito um poema de forte intertextualidade; quer dizer, tinha ideias e frases que se pareciam, mas não foi uma paródia, somente um canto paralelo.



sábado, 20 de fevereiro de 2021

SIGNIFICADO DE NOMES DE LUGARES PROVENIENTES DO TUPI

JAGUARIÚNA - rio preto das onças 


PIRAÍ  -  rio dos peixes

AGUAPEÍ - rio dos aguapés

ACARAÍ - rio dos carás

SERGIPE - pe = em, no, lugar onde, então significa "no rio dos siris"

IGUAPE - i é rio, gua é enseada e pe é em.

Como em tupi ocorre inversão, o significado é: na enseada do rio.


quinta-feira, 11 de fevereiro de 2021

:GÊNEROS EM PROSA: ROMANCE, TEATRO, CRÔNICA E CONTO

 Esses são os três principais e já pratiquei todos: VELHO SAFADO (romance), PAI POLTRÃO (teatro) CRONO E CRÔNICAS (crônicas) e A VIDA QUE EU VI (contos) todos disponíveis em e-book no site https://www.literarte.online . Alguns contos falam de acontecimentos reais outros contam histórias imaginadas.´






quarta-feira, 10 de fevereiro de 2021

O CAVALEIRO ANDANTE - Poema completo

O CAVALEIRO ANDANTE

 

O sol vermelho de sangue

punha-se no ocidente

e o cavaleiro andante

com os olhos doentes

Não viu onde acoitar-se.

Dias e dias a cavalgar

cavalgar sem descanso

sem dar tréguas ao corpo

morto por um sono seguro

por paz ao seu coração manso.

Já noite alta a treva desce

mas logo uma luz aparece

uma cabana nasce

e se destaca das trevas

e o atrai e seduz.

Aporta à porta o cavaleiro

e chama por cama

e chora por um repouso.

Vem uma donzela e oferece pouso

ao cavaleiro sem rumo.

Ele não pergunta seu nome

Ela não explica nada

só abre a porta e os braços

e lhe entrega  alma e casa.

Ele tira a armadura

como um pássaro abre as asas

tinir de metais duros

como a sua vida

logo se sente leve

como ave que recebe som nas plumas

como pensamento de criança.

 

No fogão uma lavareda dança

como prenúncio de festa.

Há muitos anos sem mulher

Há muito tempo sem amor

Não sabe o andarilho o que dizer

os gestos ficam presos no peito

e de um jeito sem-jeito

diz: “Vou usar a tua cor”.

Ela, plebeia, não sabe dessas finuras

viveu todas as amarguras

mas tem bom senso

e uma bela intuição

abre-lhe agora o coração

e diz: “Aqui tens um peito amigo

faz de mim teu abrigo

dorme esta noite comigo”.

Ele não pregou o olho um segundo

não reclamou do duro chão

nem do frio malvadeza

mas desfrutou com certeza

daquela respiração mansa

com sopro leve de criança

como brisa de esperança.

Sua perna sobre a dele não pesava

quase nada

e como que aliviava

o peso da roupa fria

que há tanto o aprisionava.

Agora, sob o corpo dela, era livre.

Estava preso por vontade.

No outro dia, a donzela

disse que a vontade dela

era viver sem compromisso.

Ele disse: “Não posso isso,

Sinto como um feitiço,

não posso partir daqui,

quero fazer de seu corpo minha morada,

do seu sexo minha estrada,

de seu riso minha espada,

não posso querer mais nada”.

Ela tenta afastá-lo  com tristes declarações:

“Parte homem, enquanto é tempo,

eu vivi louca, desvairada,

três bandidos me possuíram

me marcaram até na alma

e eu me entreguei com calma,

com volúpia, com tesão,

agora não posso mais ser sua.

Amizade é o que lhe tenho,

amizade é o que lhe dou,

amizade é só o que basta.”

“Basta”, disse ele. “Eu não posso com tão pouco

e tampouco me importa com quantos

bateram à tua porta.

Você continua pura.

Você continua santa,

mais que tantas que jamais tiveram homem!

O que é sujo lava e some.

O que doeu vira lembrança

e aos poucos desaparece.

Eu quero cobrir seu corpo.

Eu quero beijar seu riso.

Eu quero beber seus beijos,

me alimentar de seus abraços.

Sem você serei quixote

louco a lutar contra moinhos.

Serei Galaad perdido pelos caminhos,

Artur sem távola redonda,

Camões sem Dinamene,

Dante sem Beatriz”...

parou e, por um triz,

não mastigou o soluço

que concreto se fizera,

mas que foi dissolvido

na saliva de um beijo

como nunca houve outro

não houve, não há, não houvera

nem haverá.


sábado, 6 de fevereiro de 2021

O CAVALEIRO ANDANTE - parte 4

diz: “Vou usar a tua cor”.

Ela, plebeia, não sabe dessas finuras

viveu todas as amarguras

mas tem bom senso

e uma bela intuição

abre-lhe agora o coração

e diz: “Aqui tens um peito amigo

faz de mim teu abrigo

dorme esta noite comigo”.

Ele não pregou o olho um segundo

não reclamou do duro chão

nem do frio malvadeza

mas desfrutou com certeza

daquela respiração mansa

com sopro leve de criança

como brisa de esperança.

Sua perna sobre a dele não pesava

quase nada

e como que aliviava

o peso da roupa fria

que há tanto o aprisionava.

Agora, sob o corpo dela, era livre.

Estava preso por vontade.

No outro dia, a donzela

disse que a vontade dela

era viver sem compromisso . . .

Continua amanhã.

Por favor, avise quem vai fazer vestibular da Fuvest, o livro  E-BOOK com as obras analisadas e condensadas está em promoção https://www.literarte.online 



O CAVALEIRO ANDANTE - parte 3

 


Ele não pergunta seu nome

Ela não explica nada

só abre a porta e os braços

e lhe entrega  alma e casa.

Ele tira a armadura

como um pássaro abre as asas

tinir de metais duros

como a sua vida

logo se sente leve

como ave que recebe som nas plumas

como pensamento de criança.

 No fogão uma labareda dança

como prenúncio de festa.

Há muitos anos sem mulher

Há muito tempo sem amor

Não sabe o andarilho o que dizer

os gestos ficam presos no peito

e de um jeito sem-jeito

diz: “Vou usar a tua cor”...

 

Continua dia 08/02/2021

O CAVALEIRO ANDANTE - parte 2


 

O CAVALEIRO ANDANTE

 O sol vermelho de sangue

punha-se no ocidente

e o cavaleiro andante

com os olhos doentes

Não viu onde acoitar-se.

Dias e dias a cavalgar

cavalgar sem descanso                                                    

sem dar tréguas ao corpo

morto por um sono seguro

por paz ao seu coração manso.

Já noite alta a treva desce

mas logo uma luz aparece

uma cabana nasce

e se destaca das trevas

e o atrai e seduz.

Aporta à porta o cavaleiro

e chama por cama

e chora por um repouso.

Vem uma donzela e oferece pouso

ao cavaleiro sem rumo......

Continua amanhã  - Aviso a quem vai fazer FUVEST, livro em promoção até dia 15 no https://www.literatura.online 


UMA HISTÓRIA EM VERSOS E EM PEDAÇOS


 

O CAVALEIRO ANDANTE

 O sol vermelho de sangue

punha-se no ocidente

e o cavaleiro andante

com os olhos doentes

Não viu onde acoitar-se.

Dias e dias a cavalgar

cavalgar sem descanso

sem dar tréguas ao corpo

morto por um sono seguro

por paz ao seu coração manso.

Já noite alta a treva desce

mas logo uma luz aparece

uma cabana nasce

e se destaca das trevas

e o atrai e seduz.

Aporta à porta o cavaleiro

e clama por cama

e chora por um repouso.

Vem uma donzela e oferece pouso

ao cavaleiro sem rumo.

Continua dia 07/02/2021

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2021

TUPI OR NOT TUPI, THAT IS QUE QUESTION.

 Essa frase irônica e de muitos significados, para mim revela algo que sempre me entristeceu, os brasileiros valorizam muito mais o inglês (estrangeirismo) do que o idioma tupi que faz parte das nossas raízes. Os nomes indígenas que encontramos por aí, em sua maioria talvez, resultam do fato de terem sido nomes de rios ou lugares que já eram assim chamados quando os brancos chegaram aqui. 

Claro que nem todos, por exemplo, em Serra Negra, SP, há um restaurante que se chama PIRACATU. Se você for comer lá, adivinha o que eles têm de melhor para lhe servir!? Peixe, claro que acertou, já vimos isso, pira é peixe, e Katu? Significa belo, bonito, algo bom, positivo, legal. Isso me alegra, porque vejo que o dono não deu um nome estrangeiro pro seu estabelecimento, mas um nome indígena e que tem razão de ser, porque ali também é um pesqueiro.

Vá conhecer Serra Negra.

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2021

 

AUTO-RETRATO

 

Sou o sol? Sou o céu?

Sou o seu amigo desconhecido,

urbanamente perdido de amor

pela menina, pela campina,

onde jaz um sapato caído

do pé de um paraquedista.

Serei uma ostra? (Fechado?)

Sou um astro? (Aberto?)

Serei Artista? Liberto dos preconceitos?

Não sou contra nem a favor,  muito pelo contrário.

Vivo muito por amor, mas sempre preso a horários.

Não. Não sou um artista, não conheço a liberdade,

a feliz felicidade de viver ao sabor do vento.

Não.

Talvez seja um projeto de poeta

irrealizável pelo condicionamento histórico e social.

Não, ainda não sou artista,

apesar do olhar perdido

e do coração rasgado.

Sou apenas um triste menino

que olha em volta assustado. (do meu livro POESIA NOSSA DE CADA DIA)


AVISO AOS VESTIBULANDOS: "As provas da Fuvest serão nos dias 21 e 22 agora. É pouco o tempo que vocês têm para se preparar, meu livro poderá audar e está em promoção no  http://www.literarte.online/. 



                       

        clique aqui 

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2021

UM POUCO MAIS DE TUPI

 Pelo que já vimos em postagens anteriores você saberia dizer o que significa o nome daquela ilha maravilhosa que foi cenário da história do romance A MORENINHA de Macedo? A ilha a que nos referimos, se você ainda não leu o romance, é PAQUETÁ. Então, "etá" quer dizer muitos, logo aquela ilha deve ter sido lugar de muitas pacas. Quando fui lá não vi nem uma, nenhuma mesmo. Claro, comeram todas. "Etá em outras palavras costuma ser trocado por "eté", logo Abaeté foi lugar de muitos índios.

Creio que já vimos antes que 'GUA" significa enseada logo PIRAGUÁ é o mesmo que enseada do peixe ou de peixes. Paranaguá quer dizer enseada da água grande, ou de grande rio.

Se você conhece algum nome de lugar que termine por PORANGA, mande para mim. Sabe o que significa? Bonita, cunhãporanga é o mesmo que mulher bonita. Há uma cidade no Ceará que se chama PORANGA, logo o nome dela é BONITA, mas em tupi fica mais bonito ainda porque mostra que essas são nossas raízes.



segunda-feira, 1 de fevereiro de 2021

POESIA TEM QUE SER EM VERSO?

Não necessariamente, a poesia é algo abstrato, é um sentimento ou sensação, digamos que é aquilo que se sente quando compõe, ou, também, quando alguém lê. Pode ser em versos (aquelas linhas curtas, não é?) e pode ser em prosa, quando se escreve até o final da linha. Por volta de 1992, uma garota insistia em não fazer nada a não ser em  minha companhia. Era sempre sexta-feira, dia em que eu lecionava na sua cidade, pela manhã e à noite, tendo a tarde livre. Então almoçávamos e aproveitávamos a tarde para ouvir música, ler e conversar. Claro que me apaixonei por ela, mas era um amor impossível. Não devíamos ousar mais do que aquilo que fazíamos. Foi quando compus um;  


                          POEMA EM PROSA

 

Que felicidade é essa que me sorri no peito como pequena fonte, como pequena cascata? No espaço cósmico do seu rosto brilham duas águasmarinhas que me dão um banho de alegria como aquele beijo na testa! Agora eu sei que Deus existe e é um ser maravilhoso porque criou esse sonho, essa sina, essa menina, essa alucinação deleitosa, esse jeito de rosa, esse riso de brisa, essa voz de brasa, que me produz essa ferida no peito e se algum médico sem jeito quiser me curar correrá risco de vida.

Morar na sua casa, viver na asa do vento, ter você nos braços e no pensamento, vê-la nua pelos corredores após o banho à procura de uma toalha que eu desejo nunca seja encontrada. Ah! que felicidade essa que me ri nos olhos, que me molha a boca, que veste com sua imagem a minha pele eriçada de emoção de não estar mais sozinho na vida. Vivo com sua lembrança, vivo com a doce esperança de um dia acordar desta vida dentro de um sonho em que a realidade maior seja seu carinho me vestindo do prazer de ser um quadro de Renois ou uma canção de Paco Bandeira.