JAGUARIÚNA - rio preto das onças
PIRAÍ - rio dos peixes
AGUAPEÍ - rio dos aguapés
ACARAÍ - rio dos carás
SERGIPE - pe = em, no, lugar onde, então significa "no rio dos siris"
IGUAPE - i é rio, gua é enseada e pe é em.
Como em tupi ocorre inversão, o significado é: na enseada do rio.
2 comentários:
Peidai seria um rio de peidos?
Não existe em tupi, mas como você está fazendo gozação, vamos lá. Vai depender da entonação e acentuação, porque sem acento, do jeito que você escreveu (paroxítono) é um imperativo, uma ordem de que as pessoas devem peidar; peidai vós. Se houvesse o termo "peida" em tupi e a pronúncia carregasse no "i"; peidaí, então seria rio do peido.
Postar um comentário