sexta-feira, 29 de janeiro de 2021

Outras palavras de origem TUPI

 "Etá" em tupi significa muito. Você ainda vai encontrar muitas vezes por aí, vendo placas na beira da estrada, palavras que terminam assim; Guaratinguetá, formada por Guira, que significa pássaro + ting, que é branco ou branca. Então essa cidade paulista devia ser um lugar onde havia muitas garças. Igaratá, referência a muitas barcas. Itatinga significa pedra branca, o contrário; pedra preta é itaúna. Itajubá, cidade onde já lecionei, é formada por ita = pedra + jubá = amarela, então lá teve muito ouro,. 

O "Y" ou "I" pode ser água ou rio, Itu significa queda d'água, Jacareí é o rio dos jacarés. Eu gosto muito de Iguape, porque fiquei surpreso ao descobrir que em tupí, não é apenas um  nome, mas uma frase; "NA ENSEADA DO RIO".

I = rio   -   gua = enseada   -   pe = em, lugar onde. (vem sempre posposto)

Vamoa encerrar com uma palavra conhecidíssima referindo-se a água: IPANEMA, em que "panema" tem uma carga pejorativa, que conhecemos através de uma expressão caipira: "Ele hoje está muito panema" Essa palavra pode significar podre, fedida, então o sujeito deve estar mal, triste, pra baixo ou algo parecido. Agora se a água de Ipanema ainda fede eu não sei, não. Vá lá pra ver, quer dizer, sentir.

quinta-feira, 28 de janeiro de 2021

AUTOPSICOGRAFIA

Minha poesia é simples como a chuva

sem regra pré-determinada ora fina, leve, delicada

ora grossa, bruta, arrasadora.

Pode até ser regular, distribuída,

mas à força dos ventos, da ventura

de natureza tão misteriosa.

 Minha palavra é simples, correntia

como a vida pobre do operário

que sempre fui, sou e vou sendo.

Bocage segue ao lado de Agapito:

avô distante de vaga memória.

No mar revolto em perdido lenho,

levo comigo Camões e José Chacon:

meu pai, pedreiro inculto.

Quem é mais poeta?

Quem compôs em versos redondilhos

ou quem pôs no mundo nove filhos?

(Escrevi inspirado por um poema de Fernando Pessoa)

quarta-feira, 27 de janeiro de 2021

SIGNIFICAD0 DE: KUTUK, SAPEG, PIRACAIA e PETEK

 Há muitos termos do idioma tupi (Segundo o prof. Eduardo de Almeida Navarro, não existe idioma tupi-guarani) que você ouve e lê por aí, às vezes igualzinho, outras vezes com pequenas alterações. Por exemplo, já deve ter ouvido "Vou cutucar você" ou "Pára de me cutucar." Pois bem, os índios usavam uma palavra "Kutuk" que significa "furar" e foi a matriz da nossa cutucar. Pererek que significa saltitar virou o nome daquele sapinho pulador; a perereca. 


SAPEG, talvez você ainda não tenha associado, mas usamos bastante uma derivada; sapeca (Êta menina sapeca!).  Sapeg é tostar ao fogo, então essa criança apronta muito, faz arte, metaforicamente vive queimando as coisas por aí.

Por falar em fogo, há uma cidade paulista que se chama Piracaia, nome tupi. Caia é fogo, pira = peixe, então é peixe assado, ou tostado, ou queimado. Com esse final temos Caucaia que significa mato queimado ( caa mato + caia queimado)


Para encerrar, não tenho mais visto crianças e jovens batendo peteca por aí. É uma pena, brincadeira muito boa e ativa os nossos reflexos. Essa palavra vem do tupi "petek" que significa estapear, dar tapas. Foi bem aplicado, não foi? 

terça-feira, 26 de janeiro de 2021

PROVEDOR DA INTERNET

Estou bastante nervoso, mas vou tentar organizar o que me está acontecendo. Sempre aviso que sou um velho, 75 anos, e entendo pouco do mundo virtual. Aconteceu o seguinte, contatei um provedor de internet e vieram fazer a instalação, fibra ótica. O que eu tinha ante não era assim, mas estava servindo bem, pena que a empresa fechou.

Tendo sido instalado o novo sistema, houve alguns momentos sem contato, mas como não estava com trabalhos para postar na rede, nem liguei, mas sábado passado, 23jan2021, a coisa piorou. Tentei telefonar, mas nada consegui. Mandei recado pelo zap e nada. Domingo continuou sem rede. Dava assim: conectado sem internet.

Segunda vi um casal, uniformizado, trabalhando na avenida central do condomínio e fui falar com eles; disseram que estavam pondo em ordem e se meu pedido não tinha sido respondido era porque ainda estava na fila. Deveria haver outros pedidos na minha frente. Nossa! Então das duas uma, ou as reclamações são tantas que o funcionário não consegue atender todas, ou não sabe ler, vai decifrando devagar. Eu estava acostumado a ligar para a Rede Lagos e falava com um funcionário, e se era necessário, dali a duas horas mais ou menos estava um funcionário aqui em casa, solucionando o problema.

Hoje é dia 26 e ainda estou sem internet, como já paguei a instalação e adiantado o primeiro mês, espero que eles façam como as redes elétricas, a ENEL quando nos deixa sem energia, faz um desconto na conta do mês. Será que terei esse desconto?

Hoje resolvi olhar aquele aparelhinho que fica do lado do roteador wifi que o instalador colocou e não me explicou nada, não alertou para nada. O aparelho fica solto em cima de um móvel que eu tinha no canto do quarto. Estava escrito nele e só agora vi, uma série de observações do tipo não faça isso, não faça aquilo. E estava com uma luz vermelha piscando. Liguei para o instalador que é vizinho e me disse que só poderia atender se viesse ordem da  empresa. Legal, não é? A empresa não tem um funcionário que te atenda no telefone e como é que se faz agora? Vou postar na rede e ver se isso eles enxergam. O pior é que com essa pandemia, não sei se o Procon de Arraial do Cabo está aberto. Se estiver irei lá. Só quero alertar antes que caiam nessa; CUIDADO COM A INFOLAGOS.

*** Consertaram, tive internet pela manhã, mas na hora do almoço caiu e até agora não voltou. Já enviei recado pelo ZAP para eles, vamos ver quando será resolvido o problema. Comuniquei a dificuldade me disseram para retirar os cabos, esperar um minuto e ligar de novo. Não adiantou.

- Atendimento: O técnico vai passar na casa do senhor hoje (28 janeiro) para verificar, o senhor está em casa?

- Eu: Se não vier antes das 11:45, só amanhã, vamos sair logo após o almoço, trabalho e consulta médica. (Passado um tempo, tentei pagar conta no app do Bradesco, mas deu que estava lento). Veio o técnico da empresa às 11:15 e descobriu que eu havia retirado o cabo do roteador, mas ao recolocar eu havia posto em lugar errado. È isso aí, esse mundo de tecnologia não é bom para os velhos como eu. A gente  só se fode com essas coisas. 


sexta-feira, 22 de janeiro de 2021

POESIA É ISSO?

 

PURA POESIA

 

Eu não queria... nunca mais

ficar pendurado na janela.

Queria mais é estar nos braços dela

e embeber meus lábios

em sua fonte de alegria.

Já sonho, já vejo

esse momento, esse dia,

fazer-se real em minha fantasia.

Após um dia de cansaço

dou meu último bocejo

e realizo meu desejo:

brilham milhares de pássaros

que passeiam em meu peito.

A noite é um grande beijo

e a vida inteira, passarinheira,

transforma-se em pura poesia.


EU DIRIA QUE ISSO É UM POEMA, poesia é o que você sente quando lê e se identifica com o que poeta sentiu, quando escreveu. Houve momentos em minha vida que a poesia esteve tão forte e o poema que escrevi para expressar aquilo ficou tão ruim, tão vazio de poesia, que desisti. Rasguei e joguei fora.

quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

A FOME E A FAMA NÃO SE DÃO BEM

 DILEMA DE ARTISTA POBRE

 

A fama e a fome não se bicam

não se gostam, não se combinam.

A fama acha que fome não existe

(embora saiba que é mentira).

A fome julga a fama coisa triste,

mas se amarra nela com embira.

A fama e a fome são vizinhas

antigas e antipáticas.

A primeira me foge mesquinha

a segunda me persegue louquinha.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

A CRISE DA CRASE ATACA NOVAMENTE


Please, inscreva-se neste blog e colabore com sugestões e dúvidas de literatura ou gramática, por exemplo, vi ontem na estrada de Araruama uma grande e bela placa divulgando uma loja e avisando que estava À 500 METROS. Uau, o que é isso, my God! Antes de  termos masculinos não ponha crase (`). Este acento grave deverá ser colocado antes de substantivos femininos e se estiver no plural (como metros) então precisa de também ter um "S". Veja: 

Vou às casas dos amigos somente aos domingos. Vá à missa e volte logo. 

Agora veja como ficaria se houvesse substantivos masculinos; Fomos ao armazém. Foram aos bares.  

Para haver crase é necessário que o verbo exija a preposição "a" e seja seguido por um complemento antecedido pelo artigo "a". Exemplos: Verbo ir; quem vai, vai a (preposição) algum lugar, por exemplo "a (artigo) igreja". Vamos então colocar um complemento feminino precedido de artigo "a": Maria irá a + a casa de sua vizinha. Houve no passado uma regra que exigia que se escrevesse assim: Maria irá aa casa de sua vizinha. Mas há muito tempo uma reforma ortográfica determinou que se registrasse com a crase; Maria irá à casa de sua vizinha.

O comércio está a muitos metros daqui. A venda fica a duzentos metros daqui. (não pode colocar acento grave, porque há somente a preposição "a", sem nenhum artigo.

Há uma exceção para crase antes de termo masculino, e não ocorre erro, porque.... vou explicar. 

COMPROU MÓVEIS À LUIZ XV.  Aqui, isso acontece, porque há uma palavra FEMININA que não aparece, mas está subentendida, então vamos escrever com todas à mostra;

 COMPROU MÓVEIS À MODA LUIZ XV.

Quer um conselho? Em caso de dúvida, não use crase. Muito melhor errar assim, pela falta, o que pode ser considerado um descuido, um esquecimento do que errar por excesso, deixando evidente que é um caso de ignorância.

QUE BOM QUE NEM TODOS ERRAM, encontrei outra placa bem perto, e correta.






sexta-feira, 15 de janeiro de 2021

VOCÊ TAMBÉM NÃO AGUENTA MAIS?

 Um poema que fiz já faz tempo, mas continua atual, ainda mais nesse período de pandemia. 


VOU-ME EMBORA DAQUI

 

Correria na calçada,

no asfalto tudo parado,

já não aguento mais aqui,

vou-me embora pro Piauí.

 

Assalto, roubo, estupro,

além de balas perdidas

e um medo de amargar;

vou fugir pro Ceará.

 

É um tal de  1 7 1,

desemprego, enrolação,

coisa de arrepiar as crinas.

Vou pro interior de Minas.




sábado, 2 de janeiro de 2021

POESIA NOSSA DE CADA DIA 1

 GÓTICO

 

Tudo me fere

Fera

dilacera

Tudo dói

me corrói.

 

Quem dera

ter nascido

noutra era:

Quimera

feita de flores

perfeição.

Muitos amores

Só coração.


* Poema composto para uma aluna, ligada e afeiçoada aos jovens góticos, final do século XX, que se vestiam de preto, gostavam de ir a cemitérios, e tinham um modo de sentir pessimista como a segunda geração romântica. Ela falava muito em suicídio, mas com esse poema ela começou a mudar e tivemos muitas conversas. Ela fez faculdade e hoje é artista com uma escola própria no interior de São Paulo. Aleluia!

** Não confundam com o estilo arquitetônico gótico. Nada a ver, creio.