terça-feira, 2 de março de 2021

VOCÊ FALA TUPI E NEM SABIA

 Estou zoando, porque sei que você talvez ainda não tenha brincado com peteca, mas com certeza já cutucou alguém. Já viu alguém evitar uma perereca? Tem até quem mate a bichinha de tanto medo. 

No tupi antigo, registrado pelo padre Anchieta, aparece um verbo para expressar o ato de dar tapas; petek, para transformar em substantivo é só acrescentar um "a": petek+a = peteca. Pererek expressa o ato de saltitar, de dar pulos, de onde derivou o nome desse animalzinho que pula muito e rápido. E cutuk é verbo que expressa o fato de você incomodar alguém com o dedo ou algum objeto pontudo.


Nenhum comentário: