Hai-kai é um tipo de construção poética japonesa que consegue ser o mais conciso dos poemas. Como nossa trova popular, com apenas 4 versos, também consegue ser concisa, podemos dizer sem exagero que seria o nosso hai-kai tupiniquim. Mais duas trovas para seu deleite:
"Saudade, ponte encantada
entre o passado e o presente,
por onde a vida passada
volta a passar novamente." (Lapagesse)
"Debaixo da nossa cama
que tu deixaste vazia,
o meu chinelo reclama
o teu chinelo, Maria." (Anis Murad)
Recado para visitantes portugueses: por favor visitem blogdoprofessorchacon.blogspot.com que trata de Os Lusíadas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário