"Etá" em tupi significa muito. Você ainda vai encontrar muitas vezes por aí, vendo placas na beira da estrada, palavras que terminam assim; Guaratinguetá, formada por Guira, que significa pássaro + ting, que é branco ou branca. Então essa cidade paulista devia ser um lugar onde havia muitas garças. Igaratá, referência a muitas barcas. Itatinga significa pedra branca, o contrário; pedra preta é itaúna. Itajubá, cidade onde já lecionei, é formada por ita = pedra + jubá = amarela, então lá teve muito ouro,.
O "Y" ou "I" pode ser água ou rio, Itu significa queda d'água, Jacareí é o rio dos jacarés. Eu gosto muito de Iguape, porque fiquei surpreso ao descobrir que em tupí, não é apenas um nome, mas uma frase; "NA ENSEADA DO RIO".
I = rio - gua = enseada - pe = em, lugar onde. (vem sempre posposto)
Vamoa encerrar com uma palavra conhecidíssima referindo-se a água: IPANEMA, em que "panema" tem uma carga pejorativa, que conhecemos através de uma expressão caipira: "Ele hoje está muito panema" Essa palavra pode significar podre, fedida, então o sujeito deve estar mal, triste, pra baixo ou algo parecido. Agora se a água de Ipanema ainda fede eu não sei, não. Vá lá pra ver, quer dizer, sentir.
Nenhum comentário:
Postar um comentário