1. Jaguar é onça, una significa preto, i = água ou rio, logo rio preto das onças é o significado de Jaguariúna.
2. Camboriú, encontrei no livro do mestre Eduardo de Almeida Navarro, da USP, o significado de rio dos robalos, o que me levou à conclusão de que o final em "u" é por questão de eufonia; explico, o índio para não pronunciar dois "ii" cambori+i, preferiu mudar o segundo i para u.
3. Tapiraí quer dizer rio das andorinhas, vindo de taperá = andorinha + i = rio.
Fonte de pesquisa MÉTODO MODERNO DE TUPI ANTIGO, ed. Global, 2006.
Nenhum comentário:
Postar um comentário