sábado, 22 de fevereiro de 2020

HÁ MUITOS ERROS PELA INTERNET. CUIDADO!


Erros de redação.
 “... coorganizadores terão privilégios de edição e poderão adicionar o evento à suas agendas para ajudar a divulgá-lo”. Se suas agendas está no plural,  logo a crase também deve ficar no plural:
“... coorganizadores terão privilégios de edição e poderão adicionar o evento às suas agendas para ajudar a divulgá-lo”.

“Bom[1] vamos lá[2], se[3] comentou e envocou[4] isso é[5] porque a pressão dos políticos de Brasília não devem[6] ser pequena, ou alguém aqui defende o presidente do senado e do congresso[7].”
Refazendo o texto ficaria assim:
Bom,  vamos lá. Comentou-se e evocou-se  isso porque a pressão dos políticos de Brasília não deve  ser pequena, ou alguém aqui defende o presidente do senado e do congresso?



[1] Depois dessa exclamação o ideal é colocar vírgula.
[2] Aqui também o melhor seria um ponto, ou, então, ponto e vírgula.
[3] A próclise aqui não fica bem, o melhor é a ênclise; colocar o pronome após o verbo.
[4] Essa palavra não existe e o leitor fica confuso, deve ter sido uma falha na digitação, então vou substituir por evocou, cujo sentido cabe nesse contexto.
[5] Desnecessário, mas se quiser usar, melhor seria o pretérito “foi”.
[6] Esse plural remete a concordância com “políticos”, mas não pode ser, ela deve ser feita com o substantivo “pressão” que está no singular. Não pode ser devem, mas deve.
[7] Agora nos deixou muito confusos, parece que queria perguntar, mas o ponto final torna esse sintagma uma afirmação. Vamos optar pela indagação, que parece o mais plausível.

Nenhum comentário: